loader
bg-category
YouTubeのビデオから字幕をダウンロードする3つの方法

友達と共有します

著者の記事: Kenneth Douglas

字幕があると便利な人がいることに驚くことでしょう。多くの人は、画面の一番下にある字幕が映画鑑賞体験を台無しにする可能性があると考えるかもしれませんが、何人かの人々は本当にそれらから利益を得ます。一部の国では、より良い視聴体験が得られます。特定の言語の母国語ではない字幕は優れた学習ツールとして機能し、聴覚障害のある人は問題なく映画を視聴できます。 DVDやブルーレイを見ているのであれば、字幕を表示しても問題ありません。簡単なGoogle検索で、映画の字幕に関する数百万のリソースを見つけることができます。さて、あなたが指導的なYouTubeビデオの字幕をダウンロードしたかったと想像すると、あなたははるかに少ない選択肢を持っているのがわかるでしょう。 YouTubeの動画から字幕を抽出する方法は3つあります。

Webアプリ - KeepSubs

KeepSubsはYouTubeビデオから字幕を取得する最も簡単な方法です。必要なのはリンクだけで、ビデオに字幕を付けることができます。アプリにアクセスして、入力領域に動画へのリンクを貼り付け、[ダウンロード]をクリックします。ビデオによっては、複数の言語の字幕が表示される場合があります。 KeepSubsはそれらを他の言語に翻訳することを申し出ていますが、翻訳はそれほど正確ではないかもしれません。字幕ファイルはSRT形式であるため、多くの一般的なメディアプレーヤーと互換性があり、簡単なテキストエディタで開くことができます。

KeepSubsにアクセスする

あなたのブラウザ

お使いのブラウザがHTML5ビデオをサポートしている場合、字幕を取得するための特別なツールは必要ありませんが、XMLファイルの編集には少し時間がかかる場合がありますが、これが欠点です。 YouTubeビデオを開き、ページをロードします。動画全体をバッファリングする必要はありませんが、必ずクローズドキャプションをオンにしてください。クローズドキャプションではなくアップローダに含まれる字幕をダウンロードしようとしていない場合は、この手順をスキップできます。

ビデオを開いた状態で開発者ツールを開き、[ネットワーク]タブに移動します。フィルタや検索機能がある場合は、それを使用して作業を簡単にします。 「timedtext?」で始まるエントリを探し(下のスクリーンショットを参照)、このファイルを新しいタブで開きます。字幕付きのXMLファイルが開きます。

デスクトップアプリ - Google2SRT

これは、ビデオのURL以外の何も使用せずにYouTubeビデオから字幕をダウンロードできるシンプルで小さなアプリです。ウェブオプションを選択して、Google字幕フィールドにURLを貼り付けます。言語を選択して[Go]をクリックします。

Google2srtをダウンロードする

友達と共有します

あなたのコメント