loader
bg-category
Chrome拡張機能を使用して、医療用語を簡単な英語に変換する

友達と共有します

著者の記事: Kenneth Douglas

私たちの生活のある時点で、私たち全員が病気になったので、4年間医学部に通って医学を勉強した認定医に相談するのではなく、自分の問題を見つけるために症状をグーグルで調べるべきです。答えは通常私たちがある種の癌を持っているか、または私たちの症状の一つが癌を示しているということです。それは間違いなく過剰ですが、私たちは情報を正しく読んでいない可能性があります。遺伝的に感染する可能性のある病気や、医師が危険にさらす可能性があると警告している病気について読んでいるだけであっても、オンラインで入手できる医療情報の多くは素人の言葉で書かれていません。 ヨウ素の医療翻訳者 それを修正するChromeの拡張機能です。それはウェブページの医学用語を見つけ、私達が理解できる普通の英語にそれを翻訳する。

Medical TranslatorとGoogleに、症状、病気、またはあなたの血液レポートに載っている多くの単語のうちの1つをインストールしてください。医学用語が載っているページにアクセスすると、その拡張子が強調表示され、そのページで医学用語が検出されたことを上部のバーで通知します。このバーから特定のページの拡張子を無効にすることができます。

マウスカーソルをリンク上に移動してポップアップが表示されるのを待ち、それを通常の英語に翻訳します。同様の説明を得るために、強調表示されている単語を繰り返します。

拡張機能のオプションから、ホワイトリストに登録されたWebサイトのリストを編集できます。 Medical Translatorから除外したくないWebサイトを削除するか、拡張子から除外したいWebサイトのURLを貼り付けます。 Webサイトを除外する場合は、そのWebサイトで現在表示しているページのURLではなく、ドメインを使用する必要があります。言うまでもなく、ウェブサイトをMedical Translatorのバーから除外する方が簡単です。

免責事項: 私たちは読者が自己診断をすることを奨励しません、そして医療ウェブサイトは治療ではなく情報の源として使われるべきです。体調が悪い場合は、医師に相談してください。

ChromeウェブストアからIodineのMedical Translatorをインストールします

[via Lifehacker]

友達と共有します

あなたのコメント