loader
bg-category
YouTube動画字幕[キャプション]

友達と共有します

著者の記事: Kenneth Douglas

YouTubeではビデオキャプションの公開を発表しましたが、動画を見ているうちに遭遇することはめったにありませんでした。今日、これまで以上に多くのビデオでこの機能を見つけることは驚くべきことでした。この機能には、オーディオの転記と字幕の翻訳が含まれ、どちらもベータ版です。

転写されたキャプションは、時にはいくらか混乱しますが、それでも理解できます。字幕の精度は、動画のスピーカーとそのアクセントに直接依存します。キャプションを有効にするには、小さな[cc]アイコンをクリックし、オーディオの書き起こしを選択します。

字幕の翻訳をクリックすると、翻訳したい言語を選択できるビデオ内のGoogle翻訳ダイアログが表示されます。

設定からフォント、背景、サイズを変更し、アカウント再生設定に移動して、自動的にキャプションを有効にすることができます(利用可能な場合)。

近い将来、すべてのYouTube動画に公開されると、ユーザーは便利だということは間違いありません。今年はベータ版が出てこないかもしれないが、オーディオを書き写すのは簡単ではなく、非常に強力なアルゴリズムが必要になり、今は時々微調整する必要がある。

友達と共有します

あなたのコメント